上海月亮 シャンハイムーン

《上海月亮》，源于鲁迅先生的小杂感：“人类的悲欢并不相通，我只觉得他们吵闹”。本话剧以鲁迅先生逃亡到内山书店为线索，日本国宝野村万斋扮演鲁迅，广末凉子扮演广平兄，讲的是“宽恕”，而不是“一个都不宽恕”。我喜欢鲁迅，是因为年少彷徨时，他教会我迟疑，希望之虚妄，不要盲动，更不要盲从。他担起了黑暗的闸门，以使我建立了一个独立的小宇宙。有了鲁迅，并不一定是为了深刻，才发觉思考之如何有趣，孤独之如何介于野兽和神灵之间。即使是他的文字陆续被逐出大中小学课本，在日本，在世界的其他地方，鲁迅被解构，鲁迅被重新诠释，却始终给夜行者以道路。看到最后，有点小确幸，发觉和我同年同月生的广末凉子，怎一个胖字了得。正所谓，昨日少年今日老，多少女神成了游泳圈。

本来觉得能演成bedge pardon里的金之助也行了，结果怎么这么狂言范儿了……还是跨着文化啊，太尴尬了……

剧本基础特别实。

细节功夫下得到位，是一个比中国语境中更富有层次感的鲁迅形象。“不管把鲁迅赶到哪儿，他的眼睛还是会让人畏惧。”出自日本人写的台词。作为迅哥儿迷妹，纵然表演得再夸张，语言动作再和风，必须全程星星眼看完。“救治鲁迅三人组”表演棒极了！

周树人内山书店从文记